The word(s) "but" appears 1022 time(s) in 947 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(441) And verily We made a covenant of old with Adam, but he forgot, and We found no constancy in him.

(442) but the devil whispered to him, saying: O Adam! Shall I show thee the tree of immortality and power that wasteth not away?

(443) He said: Go down hence, both of you, one of you a foe unto the other. but when there come unto you from Me a guidance, then whoso followeth My guidance, he will not go astray nor come to grief.

(444) but he who turneth away from remembrance of Me, his will be a narrow life, and I shall bring him blind to the assembly on the Day of Resurrection.

(445) He will say: So (it must be). Our revelations came unto thee but thou didst forget them. In like manner thou art forgotten this Day.

(446) And but for a decree that had already gone forth from thy Lord, and a term already fixed, the judgment would have been inevitable (in this world).

(447) Never cometh there unto them a new reminder from their Lord but they listen to it while they play,

(448) Nay, say they, (these are but) muddled dreams; nay, he hath but invented it; nay, he is but a poet. Let him bring us a portent even as those of old (who were Allah's messengers) were sent (with portents).

(449) (but it was said unto them): Flee not, but return to that (existence) which emasculated you and to your dwellings, that ye may be questioned.

(450) Nay, but We hurl the true against the false, and it doth break its head and lo! it vanisheth. And yours will be woe for that which ye ascribe (unto Him).