The word(s) "but" appears 1022 time(s) in 947 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(811) Or did they create the heavens and the earth? Nay, but they are sure of nothing!

(812) Or seek they to ensnare (the messenger)? but those who disbelieve, they are the ensnared!

(813) And verily, for those who do wrong, there is a punishment beyond that. but most of them know not.

(814) They are but names which ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath revealed no warrant. They follow but a guess and that which (they) themselves desire. And now the guidance from their Lord hath come unto them.

(815) but unto Allah belongeth the after (life), and the former.

(816) And they have no knowledge thereof. They follow but a guess, and lo! a guess can never take the place of the truth.

(817) Then withdraw (O Muhammad) from him who fleeth from Our remembrance and desireth but the life of the world.

(818) Effective wisdom; but warnings avail not.

(819) And verily We left it as a token; but is there any that remembereth?

(820) And in truth We have made the Qur'an easy to remember; but is there any that remembereth?