The word(s) "but" appears 1022 time(s) in 947 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(511) Or (why is not) treasure thrown down unto him, or why hath he not a paradise from whence to eat? And the evil-doers say: Ye are but following a man bewitched.

(512) Nay, but they deny (the coming of) the Hour, and for those who deny (the coming of) the Hour We have prepared a flame.

(513) Pray not that day for one destruction, but pray for many destructions!

(514) They will say: Be Thou Glorified! it was not for us to choose any protecting friends beside thee; but Thou didst give them and their fathers ease till they forgot the warning and became lost folk.

(515) We never sent before thee any messengers but lo! they verily ate food and walked in the markets. And We have appointed some of you a test for others: Will ye be steadfast? And thy Lord is ever Seer.

(516) Even so have We appointed unto every prophet an opponent from among the guilty; but Allah sufficeth for a Guide and Helper.

(517) And they bring thee no similitude but We bring thee the Truth (as against it), and better (than their similitude) as argument.

(518) And indeed they have passed by the township whereon was rained the fatal rain. Can it be that they have not seen it? Nay, but they hope for no resurrection.

(519) Or deemest thou that most of them hear or understand? They are but as the cattle - nay, but they are farther astray?

(520) And verily We have repeated it among them that they may remember, but most of mankind begrudge aught save ingratitude.