The word(s) "connaisseur" appears 57 time(s) in 55 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(31) «O mon enfant, fût-ce le poids d'un grain de moutarde, au fond d'un rocher, ou dans les cieux ou dans la terre, Allah le fera venir. Allah est infiniment Doux et Parfaitement connaisseur.

(32) N'as-tu pas vu qu'Allah fait pénétrer la nuit dans le jour, et qu'il fait pénétrer le jour dans la nuit, et qu'Il a assujetti le soleil et la lune chacun poursuivant sa course jusqu'à un terme fixé? Et Allah est Parfaitement connaisseur de ce que vous faites.

(33) La connaissance de l'Heure est auprès d'Allah; et c'est Lui qui fait tomber la pluie salvatrice; et Il sait ce qu'il y a dans les matrices. Et personne ne sait ce qu'il acquerra demain, et personne ne sait dans quelle terre il mourra. Certes, Allah est Omniscient et Parfaitement connaisseur.

(34) C'est Lui le connaisseur [des mondes] inconnus et visibles, le Puissant, le Miséricordieux,

(35) Et suis ce qui t'est révélé émanant de Ton Seigneur. Car Allah est Parfaitement connaisseur de ce que vous faites.

(36) Et gardez dans vos mémoires ce qui, dans vos foyers, est récité des versets d'Allah et de la sagesse. Allah est Doux et Parfaitement connaisseur.

(37) Louange à Allah à qui appartient tout ce qui est dans les cieux et tout ce qui est sur la terre. Et louange à Lui dans l'au-delà. Et c'est Lui le Sage, le Parfaitement connaisseur.

(38) Ceux qui ne croient pas disent: «L'Heure ne nous viendra pas». Dis: «Par mon Seigneur! Très certainement, elle vous viendra. [Mon Seigneur] le connaisseur de l'Inconnaissable. Rien ne Lui échappe fût-il du poids d'un atome dans les cieux, comme sur la terre. Et rien n'existe de plus petit ni de plus grand, qui ne soit inscrit dans un Livre explicite,

(39) Dis: «Certes, mon Seigneur lance la Vérité, [à Ses messagers], Il est le Parfait connaisseur des inconnaissables».

(40) Et ce que Nous t'avons révélé du Livre est la Vérité confirmant ce qui l'a précédé. Certes Allah est Parfaitement connaisseur et Clairvoyant sur Ses serviteurs.