The word(s) "then" appears 1110 time(s) in 997 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(391) Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss. No one laden with burdens can bear another's burden. And We never punish until We have sent a Messenger (to give warning).

(392) And when We decide to destroy a town (population), We (first) send a definite order (to obey Allah and be righteous) to those among them [or We (first) increase in number those of its population] who lead a life of luxury. then, they transgress therein, and thus the word (of torment) is justified against it (them). then We destroy it with complete destruction.

(393) Whoever desires the quick-passing (transitory enjoyment of this world), We readily grant him what We will for whom We like. then, afterwards, We have appointed for him Hell; he will burn therein disgraced and rejected (- far away from Allah's Mercy).

(394) And whoever desires the Hereafter and strives for it, with the necessary effort due for it (i.e. does righteous deeds of Allah's Obedience) while he is a believer (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism) - then such are the ones whose striving shall be appreciated, (thanked and rewarded by Allah).

(395) Your Lord knows best what is in your inner-selves. If you are righteous, then, verily, He is Ever Most Forgiving to those who turn unto Him again and again in obedience, and in repentance.

(396) And if you (O Muhammad صلى الله عليه و سلم) turn away from them (kindred, poor, wayfarer whom We have ordered you to give their rights, but if you have no money at the time they ask you for it) and you are awaiting a mercy from your Lord for which you hope, then, speak unto them a soft kind word (i.e. Allah will give me and I shall give you).

(397) Has then your Lord (O pagans of Makkah!) preferred for you sons, and taken for Himself from among the angels daughters? Verily you indeed utter an awful saying.

(398) Say (O Muhammad صلى الله عليه و سلم to these polytheists, pagans): "If there had been other alihah (gods) along with Him as they assert, then they would certainly have sought out a way to the Lord of the Throne (seeking His Pleasures and to be near to Him).

(399) We know best of what they listen to, when they listen to you. And when they take secret counsel, then the Zalimun (polytheists and wrong-doers) say: "You follow none but a bewitched man."

(400) "Or some created thing that is yet greater (or harder) in your breasts (thoughts to be resurrected, even then you shall be resurrected)." then, they will say: "Who shall bring us back (to life)?" Say: "He Who created you first!" then, they will shake their heads at you and say: "When will that be?" Say: "Perhaps it is near!"