The word(s) "¡está" appears 14 time(s) in 20 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(11) Tu Señor crea y elige lo que quiere. El elegir no les incumbe. ¡Gloria a Alá! ¡está por encima de lo que Le asocian!

(12) Hay algunos que dicen: «¡Creemos en Alá!» Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá. Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen: «¡estábamos con vosotros!» ¿Es que Alá no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad?

(13) Alá es Quien os ha creado y, luego proveído del sustento, Quien os hará morir y, luego, volveros a la vida. ¿Hay alguno de vuestros asociados que sea capaz de hacer algo de eso? ¡Gloria a Él! ¡está por encima de lo que Le asocian!

(14) Si pudieras ver a los pecadores, cabizbajos ante su Señor: «¡Señor! ¡Hemos visto y oído! ¡Haznos volver para que hagamos obras buenas! ¡Estamos convencidos!»

(15) No han valorado a Alá debidamente. El día de la Resurrección, contendrá toda la tierra en Su puño, los cielos estarán plegados en Su diestra. ¡Gloria a É! ¡está por encima de lo que Le asocian!

(16) ¡Gloria al Señor de los cielos y de la tierra. Señor del Trono! ¡está por encima de lo que Le atribuyen!

(17) Entonces, invocó a su Señor. «¡Ésta es gente pecadora!»

(18) ¡Estate atento al día que el pregonero llame de cerca,

(19) y dijeron: «¿Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros? ¡Estaríamos extraviados y deliraríamos!

(20) Es Alá -no hay más dios que Él-, el Rey, el Santísimo, la Paz, Quien da Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el Fuerte, el Sumo. ¡Gloria a Alá! ¡está por encima de lo que Le asocian!