The word(s) "enfer" appears 97 time(s) in 97 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(81) Nous en avons fait un rappel (de l'enfer), et un élément utile pour ceux qui en ont besoin.

(82) Le jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront à ceux qui croient: «Attendez que nous empruntions [un peu] de votre lumière». Il sera dit: «Revenez en arrière, et cherchez de la lumière». C'est alors qu'on éleva entre eux une muraille ayant une porte dont l'intérieur contient la miséricorde, et dont la face apparente a devant elle le châtiment [l'enfer].

(83) Ne vois-tu pas ceux à qui les conversations secrètes ont été interdites? Puis, ils retournent à ce qui leur a été interdit, et se concertent pour pécher, transgresser et désobéir au Messager. Et quand ils viennent à toi, ils te saluent d'une façon dont Allah ne t'a pas salué, et disent en eux-mêmes: «Pourquoi Allah ne nous châtie pas pour ce que nous disons?» L'enfer leur suffira, où ils brûleront. Et quelle mauvaise destination!

(84) O Prophète! Mène la lutte contre les mécréants et les hypocrites et sois rude à leur égard. Leur refuge sera l'enfer, et quelle mauvaise destination!

(85) Ceux qui ont mécru à leur Seigneur auront le châtiment de l'enfer. Et quelle mauvaise destination!

(86) Mais rien [ne le sauvera]. [L'enfer] est un brasier

(87) Et quant aux injustes, ils formeront le combustible de l'enfer.

(88) [Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d'Allah. Et quiconque désobéit à Allah et à Son Messager aura le feu de l'enfer pour y demeurer éternellement.

(89) Nous avons [pour eux] lourdes chaînes et enfer,

(90) Allez vers une ombre [fumée de l'enfer] à trois branches;