The word(s) "self" appears 93 time(s) in 91 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(71) And no burdened soul can bear another's burden, and if one heavy laden crieth for (help with) his load, naught of it will be lifted even though he (unto whom he crieth) be of kin. Thou warnest only those who fear their Lord in secret, and have established worship. He who groweth (in goodness), groweth only for himself, (he cannot by his merit redeem others). Unto Allah is the journeying.

(72) (David) said: He hath wronged thee in demanding thine ewe in addition to his ewes, and lo! many partners oppress one another, save such as believe and do good works, and they are few. And David guessed that We had tried him, and he sought forgiveness of his Lord, and he bowed himself and fell down prostrate and repented.

(73) He hath ordained for you that religion which He commended unto Noah, and that which We inspire in thee (Muhammad), and that which We commended unto Abraham and Moses and Jesus, saying: Establish the religion, and be not divided therein. Dreadful for the idolaters is that unto which thou callest them. Allah chooseth for Himself whom He will, and guideth unto Himself him who turneth (toward Him).

(74) And whoso defendeth himself after he hath suffered wrong - for such, there is no way (of blame) against them.

(75) (Liken they then to Allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain?

(76) (Ye) who believed Our revelations and were self-surrendered,

(77) When those who disbelieve had set up in their hearts zealotry, the zealotry of the Age of Ignorance, then Allah sent down His peace of reassurance upon His messenger and upon the believers and imposed on them the word of self-restraint, for they were worthy of it and meet for it. And Allah is Aware of all things.

(78) His comrade saith: Our Lord! I did not cause him to rebel, but he was (himself) far gone in error.

(79) He is made to turn away from it who is (himself) averse.

(80) Then some of them drew near unto others, self-reproaching.