The word(s) "просто" appears 5 time(s) in 7 verse(s) in Quran in Russian (Elmir Kuliev) translation.

(1) Аллах одарил вас победой во многих местах и в день Хунейна, когда вы радовались своей многочисленности, которая ничем вам не помогла. Земля стала тесной для вас, несмотря на ее просторы, и вы повернули вспять.

(2) Аллах простил и тех троих, которым было отсрочено до тех пор, пока земля не стала тесной для них, несмотря на ее просторы. Их души сжались, и они поняли, что им негде укрыться от Аллаха, кроме как у Него. Затем Он простил их, чтобы они могли раскаяться. Воистину, Аллах - Принимающий покаяния, Милосердный.

(3) Неужели мы несправедливо глумились над ними? Или же просто взоры не падают на них?».

(4) Или же они говорят: «Он выдумал его!». О нет! Просто они не веруют.

(5) Неужели они были сотворены сами по себе (или просто так)? Или же они сами являются творцами?

(6) Или же это они сотворили небеса и землю? О нет! Просто они лишены убежденности.

(7) О те, которые уверовали! Когда вас просят на собраниях сесть пошире, то садитесь пошире, и Аллах одарит вас местом просторным. Когда же вам велят подняться, то поднимайтесь. Аллах возвышает по степеням тех из вас, кто уверовал, и тех, кому даровано знание. Аллах ведает о том, что вы совершаете.