The word(s) "giovanni" appears 5 time(s) in 5 verse(s) in Quran in Italian (Hamza Roberto Piccardo) translation. |
(1) Gli angeli lo chiamarono mentre stava ritto in preghiera nel Santuario: “Allah ti annuncia giovanni, che confermerà una parola di Allah, sarà un nobile, un casto, un profeta, uno dei devoti”. (سورة آل عمران, Aal-i-Imraan, Chapter #3, Verse #39) (Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(2) E [guidammo] Zaccaria, giovanni, Gesù ed Elia. Era tutta gente del bene. (سورة الأنعام, Al-An'aam, Chapter #6, Verse #85) (Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(3) “O Zaccaria, ti diamo la lieta novella di un figlio. Il suo nome sarà giovanni. A nessuno, in passato, imponemmo lo stesso nome.” (سورة مريم, Maryam, Chapter #19, Verse #7) (Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(4) “O giovanni, tienti saldamente alla Scrittura.” E gli demmo la saggezza fin da fanciullo, (سورة مريم, Maryam, Chapter #19, Verse #12) (Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
(5) Lo esaudimmo e gli demmo giovanni e sanammo la sua sposa. In verità tendevano al bene, Ci invocavano con amore e trepidazione, ed erano umili davanti a Noi. (سورة الأنبياء, Al-Anbiyaa, Chapter #21, Verse #90) (Arabic, Transliteration, Urdu (Ahmed Ali), Urdu (Jalandhry), Farsi, Yusuf Ali, Shakir, Picthal, Mohsin Khan, French, Spanish, Indonesian, Malay, German, Bosnian, Russian, Dutch, Italian, Portuguese, Tafsir - Jalal ad-Din, Tafsir - King Fahad Quran Complex) |
The word(s) "giovanni" appears 5 time(s) in 5 verse(s) in Quran in Italian (Hamza Roberto Piccardo) translation. |
