The word(s) "lügnern" appears 7 time(s) in 7 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(1) Die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war, sagte: "Wir sehen dich wahrlich in Torheit (befangen), und wir meinen wahrlich, daß du zu den lügnern gehörst."

(2) Er sagte: "Sie war es, die versucht hat, mich zu verführen." Und ein Zeuge aus ihrer Familie bezeugte: "Wenn sein Hemd vorn zerrissen ist, dann hat sie die Wahrheit gesprochen, und er gehört zu den lügnern.

(3) und zum fünften Mal (bezeugt), der Fluch Allahs komme auf ihn, wenn er zu den lügnern gehören sollte.

(4) Und es wehrt von ihr die Strafe ab, daß sie viermal bei Allah bezeugt, er gehöre wahrlich zu den lügnern,

(5) Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir. Wir meinen wahrlich, daß du zu den lügnern gehörst.

(6) Er sagte: "Wir werden schauen, ob du die Wahrheit sagst oder ob du zu den lügnern gehörst.

(7) Und Fir'aun sagte: "O ihr führende Schar, keinen anderen Gott weiß ich für euch als mich (selbst). So entfache mir, o Haman, einen Brand auf Lehm, und mache mir einen Hochbau, auf daß ich zum Gott Musas emporsteige. Ich glaube fürwahr, daß er zu den lügnern gehört."