The word(s) "creyente" appears 332 time(s) in 291 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(181) ¡creyentes! Los esclavos y los impúberes, en tres ocasiones, deben pediros permiso: antes de levantaros, cuando os quitáis la ropa al mediodía y después de acostaros. Son para vosotros tres momentos íntimos. Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá. Así os aclara Alá las aleyas. Alá es omnisciente, sabio.

(182) Los creyentes son, en verdad, quienes creen en Alá y en su Enviado. Cuando están con éste por un asunto de interés común, no se retiran sin pedirle permiso. Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado. Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone. Alá es indulgente, misericordioso.

(183) Si pudiéramos volver para ser creyentes...»

(184) ¡No voy yo a rechazar a los creyentes!

(185) ¡Falla, pues, entre yo y ellos, y sálvame, junto con los creyentes que están conmigo!»

(186) Sé benévolo con los creyentes que te siguen.

(187) dirección y buena nueva para los creyentes,

(188) Dimos ciencia a David y a Salomón. Y dijeron: «¡Alabado sea Alá, que nos ha preferido a muchos de Sus siervos creyentes!»

(189) Es, sí, dirección y misericordia para los creyentes.

(190) Los infieles dicen a los creyentes: «¡Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestros pecados!» Pero, si ni con sus propios pecados cargan nada... ¡Mienten, ciertamente!