The word(s) "evil" appears 362 time(s) in 319 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(251) And if an evil whisper from Shaitan (Satan) tries to turn you away (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) (from doing good), then seek refuge in Allah. Verily, He is the All-Hearer, the All-Knower.

(252) Whosoever does righteous good deed, it is for (the benefit of) his ownself; and whosoever does evil, it is against his ownself. And your Lord is not at all unjust to (His) slaves.

(253) Man (the disbeliever) does not get tired of asking good (things from Allah); but if an evil touches him, then he gives up all hope and is lost in despair.

(254) And when We show favour to man, he withdraws and turns away; but when evil touches him, then he has recourse to long supplications.

(255) So unto this (religion of Islam alone and this Qur'an) then invite (people) (O Muhammad صلى الله عليه و سلم), and stand firm [on Islamic Monotheism by performing all that is ordained by Allah (good deeds), and by abstaining from all that is forbidden by Allah (sins and evil deeds)], as you are commanded, and follow not their desires but say: "I believe in whatsoever Allah has sent down of the Book [all the holy Books, - this Qur'an and the Books of the old from the Taurat (Torah), or the Injeel (Gospel) or the Pages of Ibrahim (Abraham)] and I am commanded to do justice among you. Allah is our Lord and your Lord. For us our deeds and for you your deeds. There is no dispute between us and you. Allah will assemble us (all), and to Him is the final return."

(256) The recompense for an evil is an evil like thereof; but whoever forgives and makes reconciliation, his reward is with Allah. Verily, He likes not the Zalimun (oppressors, polytheists, and wrong-doers).

(257) And whosoever turns away blindly from the remembrance of the Most Gracious (Allah) (i.e. this Qur'an and worship of Allah), We appoint for him Shaitan (Satan - devil) to be a Qarin (a companion) to him.

(258) And verily, they (Satans / devils) hinder them from the Path (of Allah), but they think that they are guided aright!

(259) Till, when (such a one) comes to Us, he says [to his Qarin (Satan / devil companion)] "Would that between me and you were the distance of the two easts (or the east and west)" - a worst (type of) companion (indeed)!

(260) Whosoever does a good deed, it is for his ownself, and whosoever does evil, it is against (his ownself). Then to your Lord you will be made to return.