The word(s) "evil" appears 362 time(s) in 319 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(221) (It will be said to the angels): "Assemble those who did wrong, together with their companions (from the devils) and what they used to worship,

(222) They will say: "It was you who used to come to us from the right side [i.e. from the right side of one of us and beautify for us every evil, enjoin on us polytheism, and stop us from the truth i.e. Islamic Monotheism and from every good deed]."

(223) And you will be requited nothing except for what you used to do (evil deeds, sins, and Allah's disobedience which you used to do in this world)

(224) The shoots of its fruit-stalks are like the heads of Shayatin (devils);

(225) Then, when it descends in their courtyard (i.e. near to them), evil will be the morning for those who had been warned!

(226) And indeed, We did try Sulaiman (Solomon) and We placed on his throne Jasad (a devil, so he lost his kingdom for a while) and he did return (to Allah with obedience and in repentance, and to his throne and kingdom by the Grace of Allah).

(227) And also the Shayatin (devils) from the jinn (including) every kind of builder and diver,

(228) This is so! And for the Taghun (transgressors, the disobedient to Allah and His Messenger - disbelievers in the Oneness of Allah, criminals) will be an evil final return (Fire).

(229) (The followers of the misleaders will say): "Nay, you (too)! No welcome for you! It is you (misleaders) who brought this upon us (because you misled us in the world), so evil is this place to stay in!"

(230) Is, then one against whom the Word of punishment is justified (equal to the one who avoids evil)? Will you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) rescue him who is in the Fire?