The word(s) "hell" appears 97 time(s) in 97 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(31) Therefore enter the gates of hell, to abide therein; so certainly evil is the dwelling place of the proud.

(32) It may be that your Lord will have mercy on you, and if you again return (to disobedience) We too will return (to punishment), and We have made hell a prison for the unbelievers.

(33) Whoever desires this present life, We hasten to him therein what We please for whomsoever We desire, then We assign to him the hell; he shall enter it despised, driven away.

(34) This is of what your Lord has revealed to you of wisdom, and do not associate any other god with Allah lest you should be thrown into hell, blamed, cast away.

(35) He said: Be gone! for whoever of them will follow you, then surely hell is your recompense, a full recompense:

(36) And whomsoever Allah guides, he is the follower of the right way, and whomsoever He causes to err, you shall not find for him guardians besides Him; and We will gather them together on the day of resurrection on their faces, blind and dumb and deaf; their abode is hell; whenever it becomes allayed We will add to their burning.

(37) And We will bring forth hell, exposed to view, on that day before the unbelievers.

(38) What! do then those who disbelieve think that they can take My servants to be guardians besides Me? Surely We have prepared hell for the entertainment of the unbelievers.

(39) Thus it is that their recompense is hell, because they disbelieved and held My communications and My apostles in mockery.

(40) So by your Lord! We will most certainly gather them together and the Shaitans, then shall We certainly cause them to be present round hell on their knees.