The word(s) "hell" appears 97 time(s) in 97 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(71) They shall not taste therein death except the first death, and He will save them from the punishment of the hell,

(72) Before them is hell, and there shall not avail them aught of what they earned, nor those whom they took for guardians besides Allah, and they shall have a grievous punishment.

(73) And (that) He may punish the hypocritical men and the hypocritical women, and the polytheistic men and the polytheistic women, the entertainers of evil thoughts about Allah. On them is the evil turn, and Allah is wroth with them and has cursed them and prepared hell for them, and evil is the resort.

(74) Do cast into hell every ungrateful, rebellious one,

(75) On the day that We will say to hell: Are you filled up? And it will say: Are there any more?

(76) The day on which they shall be driven away to the fire of hell with violence.

(77) On the day when they shall be dragged upon their faces into the fire; taste the touch of hell.

(78) This is the hell which the guilty called a lie.

(79) And burning in hell.

(80) And (as for) those who believe in Allah and His apostles, these it is that are the truthful and the faithful ones in the sight of their Lord: they shall have their reward and their light, and (as for) those who disbelieve and reject Our communications, these are the inmates of the hell.