The word(s) "irá" appears 381 time(s) in 516 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(161) No creas que Alá se despreocupa de lo que hacen los impíos. Les remite solamente a un día en que mirarán con los ojos desorbitados,

(162) corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.

(163) ¡Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos: «¡Señor! ¡Remítenos a un plazo próximo para que respondamos a Tu llamada y sigamos a los enviados!» «¿No jurasteis en otra ocasión que no conoceríais el ocaso?

(164) Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. ¡Alá es rápido en ajustar cuentas!

(165) Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas,

(166) ¡La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!»

(167) Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.

(168) Luego, el día de la Resurrección, Él les avergonzará y dirá: «¿Dónde están Mis asociados, sobre los que discutíais?» Quienes hayan recibido la Ciencia dirán: «Hoy la vergüenza y la desgracia caen sobre los infieles,

(169) A los que temieron a Alá se les dirá: «¿Qué ha revelado vuestro Señor?» Dirán: «Un bien». Quienes obren bien tendrán en la vida de acá una bella recompensa, pero la Morada de la otra vida será mejor aún. ¡Qué agradable será la Morada de los que hayan temido a Alá!

(170) Dirán los asociadores: «Si Alá hubiera querido, ni nosotros ni nuestros padres habríamos servido nada en lugar de servirle a Él. No habríamos prohibido nada que Él no hubiera prohibido». Así hicieron sus antecesores. Y ¿qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?