The word(s) "mushrikun" appears 46 time(s) in 44 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(21) O you who believe (in Allah's Oneness and in His Messenger Muhammad صلى الله عليه وسلم)! Verily, the mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah, and in the Message of Muhammad صلى الله عليه وسلم) are Najasun (impure). So let them not come near Al-Masjidal-Haram (at Makkah) after this year; and if you fear poverty, Allah will enrich you if He wills, out of His Bounty. Surely, Allah is All-Knowing, All-Wise.

(22) It is He Who has sent His Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) with guidance and the religion of truth (Islam), to make it superior over all religions even though the mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah) hate (it).

(23) Verily, the number of months with Allah is twelve months (in a year), so was it ordained by Allah on the Day when He created the heavens and the earth; of them four are Sacred (i.e. the 1st, the 7th, the 11th and the 12th months of the Islamic calendar). That is the right religion, so wrong not yourselves therein, and fight against the mushrikun (polytheists, pagans, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah) collectively as they fight against you collectively. But know that Allah is with those who are Al-Muttaqun (the pious - See V.2:2).

(24) It is not (proper) for the Prophet and those who believe to ask Allah's Forgiveness for the mushrikun (polytheists, idolaters, pagans, disbelievers in the Oneness of Allah), even though they be of kin, after it has become clear to them that they are the dwellers of the Fire (because they died in a state of disbelief).

(25) "And (it is revealed to me): Direct your face (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) entirely towards the religion Hanif (Islamic Monotheism, i.e. to worship none but Allah Alone), and never be one of the mushrikun (those who ascribe partners to Allah, polytheists, idolaters, disbelievers in the Oneness of Allah, and those who worship others along with Allah).

(26) And most of them believe not in Allah except that they attribute partners unto Him [i.e. they are mushrikun i.e. polytheists. See Verse 6: 121].

(27) Say (O Muhammad صلى الله عليه و سلم): "This is my way; I invite unto Allah (i.e. to the Oneness of Allah - Islamic Monotheism) with sure knowledge, I and whosoever follows me (also must invite others to Allah i.e. to the Oneness of Allah - Islamic Monotheism with sure knowledge). And Glorified and Exalted be Allah (above all that they associate as partners with Him). And I am not of the mushrikun (polytheists, pagans, idolaters and disbelievers in the Oneness of Allah; those who worship others along with Allah or set up rivals or partners to Allah)."

(28) "Certainly, you shall have no authority over My slaves, except those who follow you of the Ghawun (mushrikun and those who go astray, criminals, polytheists, and evil-doers).

(29) Therefore proclaim openly (Allah's Message - Islamic Monotheism) that which you are commanded, and turn away from Al-mushrikun (polytheists, idolaters, and disbelievers - See V.2:105).

(30) Those whom they (Al-mushrikun ) invoke besides Allah have not created anything, but are themselves created.