The word(s) "non" appears 278 time(s) in 265 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(161) Il n'y a pas d'empêchement à l'aveugle, au boiteux, au malade, ainsi qu'à vous-mêmes de manger dans vos maisons, ou dans les maisons de vos pères, ou dans celles de vos mères, ou de vos frères, ou de vos sœurs, ou de vos oncles paternels, ou de vos tantes paternelles ou de vos oncles maternels, ou de vos tantes maternelles, ou dans celles dont vous possédez les clefs, ou chez vos amis. Nul empêchement à vous, non plus, de manger ensemble, ou séparément. Quand donc vous entrez dans des maisons, adressez-vous mutuellement des salutations venant d'Allah, bénies et agréables. C'est ainsi qu'Allah vous expose Ses versets, afin que vous compreniez.

(162) Et c'est Lui qui envoya les vents comme une annonce précédant Sa miséricorde. Nous fîmes descendre du ciel une eau pure et purifiante,

(163) Or, Nous ne t'avons envoyé que comme annonciateur et avertisseur.

(164) Puis, quand les deux partis se virent, les compagnons de Moïse dirent: «Nous allons être rejoints».

(165) Ils dirent: «non! mais nous avons trouvé nos ancêtres agissant ainsi».

(166) Et ne lui infligez aucun mal, sinon le châtiment d'un jour terrible vous saisira».

(167) Si Nous l'avions fait descendre sur quelqu'un des non-Arabes,

(168) N'invoque donc pas une autre divinité avec Allah, sinon tu seras du nombre des châtiés.

(169) un guide et une bonne annonce aux croyants,

(170) N'est-ce pas Lui qui a créé les cieux et la terre et qui vous a fait descendre du ciel une eau avec laquelle Nous avons fait pousser des jardins pleins de beauté. Vous n'étiez nullement capables de faire pousser leurs arbres. Y a-t-il donc une divinité avec Allah? non, mais ce sont des gens qui Lui donnent des égaux.