The word(s) "part" appears 186 time(s) in 159 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(81) It has seven gates; for every gate there shall be a separate party of them.

(82) Therefore go forth with your followers in a part of the night and yourself follow their rear, and let not any one of you turn round, and go forth whither you are commanded.

(83) Yet when He removes the evil from you, lo! a party of you associate others with their Lord;

(84) And they set apart for what they do not know a portion of what We have given them. By Allah, you shall most certainly be questioned about that which you forged.

(85) And Allah has created you, then He causes you to die, and of you is he who is brought back to the worst part of life, so that after having knowledge he does not know anything; surely Allah is Knowing, Powerful.

(86) And they shall tender submission to Allah on that day; and what they used to forge shall depart from them.

(87) And they say: What! when we shall have become bones and decayed particles, shall we then certainly be raised up, being a new creation?

(88) And during a part of the night, pray Tahajjud beyond what is incumbent on you; maybe your Lord will raise you to a position of great glory.

(89) This is their retribution because they disbelieved in Our communications and said What! when we shall have become bones and decayed particles, shall we then indeed be raised up into a new creation?

(90) And say: (All) praise is due to Allah, Who has not taken a son and Who has not a partner in the kingdom, and Who has not a helper to save Him from disgrace; and proclaim His greatness magnifying (Him).