The word(s) "parties" appears 22 time(s) in 22 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(11) Is he then who has with him clear proof from his Lord, and a witness from Him recites it and before it (is) the Book of Musa, a guide and a mercy? These believe in it; and whoever of the (different) parties disbelieves in it, surely it is the truth from your Lord, but most men do not believe.

(12) The likeness of the two parties is as the blind and the deaf and the seeing and the hearing: are they equal in condition? Will you not then mind?

(13) Then We raised them up that We might know which of the two parties was best able to compute the time for which they remained.

(14) But parties from among them disagreed with each other, so woe to those who disbelieve, because of presence on a great day.

(15) And when Our clear communications are recited to them, those who disbelieve say to those who believe: Which of the two parties is best in abiding and best in assembly?

(16) Surely Firon exalted himself in the land and made its people into parties, weakening one party from among them; he slaughtered their sons and let their women live; surely he was one of the mischiefmakers.

(17) And Samood and the people of Lut and the dwellers of the thicket; these were the parties.

(18) The people of Nuh and the parties after them rejected (prophets) before them, and every nation purposed against their apostle to destroy him, and they disputed by means of the falsehood that they might thereby render null the truth, therefore I destroyed them; how was then My retribution!

(19) And he who believed said: O my people! surely I fear for you the like of what befell the parties:

(20) But parties from among them differed, so woe to those who were unjust because of the chastisement of a painful day.