The word(s) "shall" appears 652 time(s) in 531 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(301) And it is He Who has created you on the earth, and to Him you shall be gathered back.

(302) They said: "When we are dead and have become dust and bones, shall we be resurrected indeed?

(303) "Our Lord! Bring us out of this. If ever we return (to evil), then indeed we shall be Zalimun: (polytheists, oppressors, unjust, and wrong-doers)."

(304) But it shall avert the punishment (of stoning to death) from her, if she bears witness four times by Allah, that he (her husband) is telling a lie.

(305) Say: "Obey Allah and obey the Messenger, but if you turn away, he (Messenger Muhammad صلى الله عليه وسلم) is only responsible for the duty placed on him (i.e. to convey Allah's Message) and you for that placed on you. If you obey him, you shall be on the right guidance. The Messenger's duty is only to convey (the message) in a clear way (i.e. to preach in a plain way)."

(306) Consider not that the disbelievers can escape in the land. Their abode shall be the Fire - and worst indeed is that destination.

(307) And when they shall be thrown into a narrow place thereof, chained together, they will exclaim therein for destruction.

(308) Thus they (false gods - all deities other than Allah) will belie you (polytheists) regarding what you say (that they are gods besides Allah): then you can neither avert (the punishment), nor get help. And whoever among you does wrong (i.e. sets up rivals to Allah), We shall make him taste a great torment.

(309) And We shall turn to whatever deeds they (disbelievers, polytheists, sinners) did, and We shall make such deeds as scattered floating particles of dust.

(310) And (remember) the Day when the heaven shall be rent asunder with clouds, and the angels will be sent down, with a grand descending.