The word(s) "shall" appears 652 time(s) in 531 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(491) And as for the Qasitun (disbelievers who deviated from the Right Path), they shall be firewood for Hell,

(492) "(Mine is) but conveyance (of the truth) from Allah and His Messages (of Islamic Monotheism), and whosoever disobeys Allah and His Messenger, then Verily, for him is the Fire of Hell, he shall dwell therein forever."

(493) Verily, We shall send down to you a weighty Word (i.e. obligations, laws).

(494) I shall oblige him to (climb a slippery mountain in the Hell-fire called As-Sa'ud, or) face a severe torment!

(495) Does man (a disbeliever) think that We shall not assemble his bones?

(496) So, when the sight shall be dazed.

(497) Some faces that Day shall be Nadirah (shining and radiant).

(498) Verily,, the Abrar (the pious believers of Islamic Monotheism), shall drink of a cup mixed with (water from a spring in Paradise called) Kafur

(499) And their recompense shall be Paradise, and silken garments, because they were patient.

(500) So shall We make later generations to follow them.