The word(s) "shall" appears 652 time(s) in 531 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(481) And the earth and the mountains shall be removed from their places, and crushed with a single crushing.

(482) Then on that Day shall the (Great) Event befall.

(483) That Day shall you be brought to Judgement, not a secret of you will be hidden.

(484) "Surely, I did believe that I shall meet my Account!"

(485) So he shall be in a life, well-pleasing.

(486) Though they shall be made to see one another [(i.e. on the Day of Resurrection), there will be none but see his father, children and relatives, but he will neither speak to them nor will ask them for any help]. The Mujrim, (criminal, sinner, disbeliever) would desire to ransom himself from the punishment of that Day by his children,

(487) Such shall dwell in the Gardens (i.e. Paradise), honoured.

(488) "And they have said: 'You shall not leave your gods: nor shall you leave Wadd, nor Suwa', nor Yaghuth, nor Ya'uq nor Nasr' (these are the names of their idols).

(489) 'It guides to the Right Path, and we have believed therein, and we shall never join (in worship) anything with our Lord (Allah).

(490) 'And indeed when we heard the Guidance (this Qur'an), we believed therein (Islamic Monotheism), and whosoever believes in his Lord shall have no fear, either of a decrease in the reward of his good deeds or an increase in the punishment for his sins.