The word(s) "sing" appears 118 time(s) in 114 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(31) And if your Lord had pleased He would certainly have made people a single nation, and they shall continue to differ.

(32) And two youths entered the prison with him. One of them said: I saw myself pressing wine. And the other said: I saw myself carrying bread on my head, of which birds ate. Inform us of its interpretation; surely we see you to be of the doers of good.

(33) This is of the announcements relating to the unseen (which) We reveal to you, and you were not with them when they resolved upon their affair, and they were devising plans.

(34) He it is Who shows you the lightning causing fear and hope and (Who) brings up the heavy cloud.

(35) And warn people of the day when the chastisement shall come to them, then those who were unjust will say: O our Lord! respite us to a near term, (so) we shall respond to Thy call and follow the apostles. What! did you not swear before (that) there will be no passing away for you!

(36) They said: Be not afraid, surely we give you the good news of a boy, possessing knowledge.

(37) Or that He may not seize them by causing them to suffer gradual loss, for your Lord is most surely Compassionate, Merciful.

(38) And if Allah had destroyed men for their iniquity, He would not leave on the earth a single creature, but He respites them till an appointed time; so when their doom will come they shall not be able to delay (it) an hour nor can they bring (it) on (before its time).

(39) And if Allah please He would certainly make you a single nation, but He causes to err whom He pleases and guides whom He pleases; and most certainly you will be questioned as to what you did.

(40) The seven heavens declare His glory and the earth (too), and those who are in them; and there is not a single thing but glorifies Him with His praise, but you do not understand their glorification; surely He is Forbearing, Forgiving.