The word(s) "ana" appears 30 time(s) in 30 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(21) Those who are faithfully true to their Amanat (all the duties which Allah has ordained, honesty, moral responsibility and trusts) and to their covenants;

(22) And no example or similitude do they bring (to oppose or to find fault in you or in this Qur'an), but We reveal to you the truth (against that similitude or example), and the better explanation thereof.

(23) He manages and regulates (every) affair from the heavens to the earth; then it (affair) will go up to Him, in one Day, the space whereof is a thousand years of your reckoning (i.e. reckoning of our present world's time).

(24) Truly, We did offer Al-Amanah (the trust or moral responsibility or honesty and all the duties which Allah has ordained) to the heavens and the earth, and the mountains, but they declined to bear it and were afraid of it (i.e. afraid of Allah's Torment). But man bore it. Verily, he was unjust (to himself) and ignorant (of its results).

(25) Sad. [These letters (Sad, etc.) are one of the miracles of the Qur'an, and none but Allah (Alone) knows their meanings]. By the Qur'an full of reminding (explanations and honour for the one who believes in it).

(26) They say: "Our Lord! Hasten to us Qittana (i.e. our Record of good and bad deeds so that we may see it) before the Day of Reckoning!"

(27) And Manat (another idol of the pagan Arabs), the other third?

(28) In them (both) will be fruits, and date-palms and pomegranates.

(29) And among Talh (banana-trees) with fruits piled one above another,

(30) (And has also sent to you) a Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم), who recites to you the Verses of Allah (the Qur'an) containing clear explanations, that He may take out those who believe and do righteous good deeds, from the darkness (of polytheism and disbelief) to the light (of Islamic Monotheism). And whosoever believes in Allah and performs righteous good deeds, He will admit him into Gardens under which rivers flow (Paradise) to dwell therein forever. Allah has indeed granted for him an excellent provision.