The word(s) "shall" appears 664 time(s) in 531 verse(s) in Quran in Abdullah Yusuf Ali translation.

(171) The day it arrives, no soul shall speak except by His leave: of those (gathered) some will be wretched and some will be blessed.

(172) Those who are wretched shall be in the Fire: There will be for them therein (nothing but) the heaving of sighs and sobs:

(173) And those who are blessed shall be in the Garden: They will dwell therein for all the time that the heavens and the earth endure, except as thy Lord willeth: a gift without break.

(174) Be not then in doubt as to what these men worship. They worship nothing but what their fathers worshipped before (them): but verily We shall pay them back (in full) their portion without (the least) abatement.

(175) And incline not to those who do wrong, or the Fire will seize you; and ye have no protectors other than Allah, nor shall ye be helped.

(176) Except those on whom thy Lord hath bestowed His Mercy: and for this did He create them: and the Word of thy Lord shall be fulfilled: "I will fill Hell with jinns and men all together."

(177) Say to those who do not believe: "Do what ever ye can: We shall do our part;

(178) "And wait ye! We too shall wait."

(179) "Send him with us tomorrow to enjoy himself and play, and we shall take every care of him."

(180) The man in Egypt who bought him, said to his wife: "Make his stay (among us) honourable: may be he will bring us much good, or we shall adopt him as a son." Thus did We establish Joseph in the land, that We might teach him the interpretation of stories (and events). And Allah hath full power and control over His affairs; but most among mankind know it not.