The word(s) "shall" appears 664 time(s) in 531 verse(s) in Quran in Abdullah Yusuf Ali translation.

(391) "And ye shall certainly know the truth of it (all) after a while."

(392) They shall have Layers of Fire above them, and Layers (of Fire) below them: with this doth Allah warn off his servants: "O My Servants! then fear ye Me!"

(393) They shall have all that they wish for, in the presence of their Lord: such is the reward of those who do good:

(394) Say: "To Allah belongs exclusively (the right to grant) intercession: to Him belongs the dominion of the heavens and the earth: In the End, it is to Him that ye shall be brought back."

(395) "Turn ye to our Lord (in repentance) and bow to His (Will), before the Penalty comes on you: after that ye shall not be helped.

(396) But Allah will deliver the righteous to their place of salvation: no evil shall touch them, nor shall they grieve.

(397) "A Day when ye shall turn your backs and flee: No defender shall ye have from Allah: Any whom Allah leaves to stray, there is none to guide...

(398) Those who dispute about the signs of Allah without any authority bestowed on them,- there is nothing in their breasts but (the quest of) greatness, which they shall never attain to: seek refuge, then, in Allah: It is He Who hears and sees (all things).

(399) Those who reject the Book and the (revelations) with which We sent our messengers: but soon shall they know,-

(400) When the yokes (shall be) round their necks, and the chains; they shall be dragged along-