The word(s) "shall" appears 664 time(s) in 531 verse(s) in Quran in Abdullah Yusuf Ali translation.

(291) And He has multiplied you through the earth, and to Him shall ye be gathered back.

(292) "Our Lord! bring us out of this: if ever we return (to Evil), then shall we be wrong-doers indeed!"

(293) Say: "Obey Allah, and obey the Messenger: but if ye turn away, he is only responsible for the duty placed on him and ye for that placed on you. If ye obey him, ye shall be on right guidance. The Messenger's duty is only to preach the clear (Message).

(294) (Allah will say): "Now have they proved you liars in what ye say: so ye cannot avert (your penalty) nor (get) help." And whoever among you does wrong, him shall We cause to taste of a grievous Penalty.

(295) And We shall turn to whatever deeds they did (in this life), and We shall make such deeds as floating dust scattered about.

(296) The Day the heaven shall be rent asunder with clouds, and angels shall be sent down, descending (in ranks),-

(297) That Day, the dominion as of right and truth, shall be (wholly) for (Allah) Most Merciful: it will be a Day of dire difficulty for the misbelievers.

(298) When it is said to them, "Prostrate to (Allah) Most Gracious!", they say, "And what is (Allah) Most Gracious? shall we prostrate to that which thou commandest us?" And it increases their flight (from the Truth).

(299) Those are the ones who will be rewarded with the highest place in heaven, because of their patient constancy: therein shall they be met with salutations and peace,

(300) So when the sorcerers arrived, they said to Pharaoh: "Of course - shall we have a (suitable) reward if we win?