The word(s) "shall" appears 664 time(s) in 531 verse(s) in Quran in Abdullah Yusuf Ali translation.

(421) They will cry: "O Malik! would that thy Lord put an end to us!" He will say, "Nay, but ye shall abide!"

(422) And blessed is He to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth, and all between them: with Him is the Knowledge of the Hour (of Judgment): and to Him shall ye be brought back.

(423) But turn away from them, and say "Peace!" But soon shall they know!

(424) How shall the message be (effectual) for them, seeing that a Messenger explaining things clearly has (already) come to them,-

(425) We shall indeed remove the Penalty for a while, (but) truly ye will revert (to your ways).

(426) One day We shall seize you with a mighty onslaught: We will indeed (then) exact Retribution!

(427) "There is nothing beyond our first death, and we shall not be raised again.

(428) So; and We shall join them to fair women with beautiful, big, and lustrous eyes.

(429) What! Do those who seek after evil ways think that We shall hold them equal with those who believe and do righteous deeds,- that equal will be their life and their death? Ill is the judgment that they make.

(430) And they say: "What is there but our life in this world? We shall die and we live, and nothing but time can destroy us." But of that they have no knowledge: they merely conjecture: