The word(s) "shall" appears 664 time(s) in 531 verse(s) in Quran in Abdullah Yusuf Ali translation.

(361) Therein will they cry aloud (for assistance): "Our Lord! Bring us out: we shall work righteousness, not the (deeds) we used to do!" - "Did We not give you long enough life so that he that would should receive admonition? and (moreover) the warner came to you. So taste ye (the fruits of your deeds): for the wrong-doers there is no helper."

(362) Verily We shall give life to the dead, and We record that which they send before and that which they leave behind, and of all things have We taken account in a clear Book (of evidence).

(363) "It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back.

(364) "shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me.

(365) And when they are told, "Spend ye of (the bounties) with which Allah has provided you," the Unbelievers say to those who believe: "shall we then feed those whom, if Allah had so willed, He would have fed, (Himself)?- Ye are in nothing but manifest error."

(366) The trumpet shall be sounded, when behold! from the sepulchres (men) will rush forth to their Lord!

(367) Then, on that Day, not a soul will be wronged in the least, and ye shall but be repaid the meeds of your past Deeds.

(368) Verily the Companions of the Garden shall that Day have joy in all that they do;

(369) (Every) fruit (enjoyment) will be there for them; they shall have whatever they call for;

(370) That Day shall We set a seal on their mouths. But their hands will speak to us, and their feet bear witness, to all that they did.