The word(s) "tag" appears 506 time(s) in 465 verse(s) in Quran in German (Bubenheim & Dr. Nadeem Elyas) translation.

(391) dem tag, da sie aus den Gräbern eilig herauskommen werden, als würden sie hastig zu einem aufgerichteten Opferstein laufen,

(392) mit demütigen Blicken, bedeckt mit Erniedrigung. Das ist der tag, der ihnen immer wieder angedroht wurde.

(393) Er sagte: "Mein Herr, ich habe mein Volk bei Nacht und bei tag aufgerufen.

(394) Du hast ja am tage lange Zeit für Beschäftigung.

(395) am tag, da die Erde und die Berge zittern und die Berge ein zerrinnender Sandhügel sein werden.

(396) Wie wollt ihr euch denn, wenn ihr ungläubig seid, vor einem tag bewahren, der die Kinder weißhaarig (wie Greise) macht?

(397) Gewiß, dein Herr weiß, daß du etwas weniger als zwei Drittel der Nacht (zum Gebet) aufstehst, oder die Hälfte oder ein Drittel davon, und (ebenso) ein Teil von denjenigen, die mit dir sind. Und Allah setzt das Maß der Nacht und des tages fest. Er weiß, daß ihr es nicht erfassen würdet'. Da wandte Er Sich euch zu und erließ es euch. So lest (bei Nacht), was euch vom Qur'an leichtfällt. Er weiß, daß es unter euch Kranke geben wird und andere, die im Land umherreisen, wo sie nach (etwas) von Allahs Huld trachten, und (wieder) andere, die auf Allahs Weg kämpfen. So lest davon, was euch leichtfällt, und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe und gebt Allah ein gutes Darlehen. Und was ihr für euch selbst an Gutem vorausschickt, das werdet ihr noch besser und großartiger belohnt bei Allah finden. Und bittet Allah um Vergebung. Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

(398) so wird jener tag ein schwerer tag sein

(399) und wir erklärten stets den tag des Gerichts für Lüge

(400) Nein! Ich schwöre beim tag der Auferstehung.