The word(s) "était" appears 133 time(s) in 120 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(61) Et mentionne dans le Livre Moïse. C'était vraiment un élu, et c'était un Messager et un prophète.

(62) Et mentionne Ismaël, dans le Livre. Il était fidèle à ses promesses; et c'était un Messager et un prophète.

(63) Et il commandait à sa famille la prière et la Zakât; et il était agréé auprès de son Seigneur.

(64) Et mentionne Idris, dans le Livre. C'était un véridique et un prophète.

(65) L'homme ne se rappelle-t-il pas qu'avant cela, c'est Nous qui l'avons créé, alors qu'il n'était rien?

(66) et Nous l'avons fait entrer en Notre miséricorde. Il était vraiment du nombre des gens de bien.

(67) et parmi les diables il en était qui plongeaient pour lui et faisaient d'autres travaux encore, et Nous les surveillions Nous-mêmes.

(68) Si la vérité était conforme à leurs passions, les cieux et la terre et ceux qui s'y trouvent seraient, certes, corrompus. Au contraire, Nous leur avons donné leur rappel. Mais ils s'en détournent.

(69) et la cinquième [attestation] est que la colère d'Allah soit sur elle, s'il était du nombre des véridiques.

(70) Quant à ceux qui ont mécru, leurs actions sont comme un mirage dans une plaine désertique que l'assoiffé prend pour de l'eau. Puis quand il y arrive, il s'aperçoit que ce n'était rien; mais y trouve Allah qui lui règle son compte en entier, car Allah est prompt à compter.