The word(s) "êtes" appears 188 time(s) in 240 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(151) Il dira: «Combien d'années êtes-vous restés sur terre?»

(152) N'eussent-été la grâce d'Allah sur vous et Sa miséricorde ici-bas comme dans l'au-delà, un énorme châtiment vous aurait touchés pour cette (calomnie) dans laquelle vous vous êtes lancés,

(153) Allah vous exhorte à ne plus jamais revenir à une chose pareille si vous êtes croyants.

(154) Dis: «Obéissez à Allah et obéissez au messager. S'ils se détournent, ...il [le messager] n'est alors responsable que de ce dont il est chargé; et vous assumez ce dont vous êtes chargés. Et si vous lui obéissez, vous serez bien guidés». Et il n'incombe au messager que de transmettre explicitement (son message).

(155) C'est à Allah, vraiment, qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Il sait parfaitement l'état dans lequel vous êtes, et le Jour où les hommes seront ramenés vers Lui, Il les informera alors de ce qu'ils œuvraient. Allah est Omniscient.

(156) Et quand on les y aura jetés, dans un étroit réduit, les mains liées derrière le cou, ils souhaiteront alors leur destruction complète.

(157) Ils y seront donc jetés pêle-mêle, et les errants aussi,

(158) Leur compte n'incombe qu'à mon Seigneur. Si seulement vous êtes conscients.

(159) Et délaissez-vous les épouses que votre Seigneur a créées pour vous? Mais vous n'êtes que des gens transgresseurs».

(160) Il dit: «Je déteste vraiment ce que vous faites.