The word(s) "adorato" appears 10 time(s) in 9 verse(s) in Quran in Italian (Hamza Roberto Piccardo) translation.

(1) Di': “Posso forse annunciarvi peggior ricompensa, da parte di Allah? Coloro che Allah ha maledetto, che hanno destato la Sua collera e che ha trasformato in scimmie e porci, coloro che hanno adorato gli idoli, sono questi che hanno la condizione peggiore e sono i più lontani dalla retta via”.

(2) Dicono gli idolatri: “Se Allah avesse voluto, non avremmo adorato nulla oltre a Lui, né noi, né i nostri avi e non avremmo interdetto se non ciò che Egli ci ha proibito”. Così agivano quelli che vissero prima di loro. Ma che altro compito hanno i messaggeri, se non la chiara trasmissione del Messaggio?

(3) “Vattene - disse [Mosè] - "Per [tutta] la vita dovrai avvertire: Non toccatemi". Sei destinato ad un incontro cui non potrai mancare! Guarda il dio che hai adorato assiduamente: lo bruceremo e disperderemo [le ceneri] nel mare.

(4) Ne facemmo capi che dirigessero le genti secondo il Nostro ordine. Rivelammo loro di fare il bene, di osservare l'orazione e di versare la decima. Erano Nostri adoratori.

(5) In verità, in ciò vi è un messaggio per un popolo di adoratori!

(6) Disse: “Avete ben riflettuto su ciò che avete adorato,

(7) e voi non siete adoratori di quel che io adoro.

(8) Io non sono adoratore di quel che voi avete adorato

(9) e voi non siete adoratori di quel che io adoro: