The word(s) "appel" appears 335 time(s) in 307 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(191) Le Diable est pour vous un ennemi. Prenez-le donc pour ennemi. Il ne fait qu'appeler ses partisans pour qu'ils soient des gens de la Fournaise.

(192) Or, personne ne portera le fardeau d'autrui. Et si une âme surchargée [de péchés] appelle à l'aide, rien de sa charge ne sera supporté par une autre même si c'est un proche parent. Tu n'avertis en fait, que ceux qui craignent leur Seigneur malgré qu'ils ne Le voient pas, et qui accomplissent la Salât. Et quiconque se purifie ne se purifie que pour lui-même, et vers Allah est la destination.

(193) Tu avertis seulement celui qui suit le Rappel (le Coran), et craint le Tout Miséricordieux, malgré qu'il ne Le voit pas. Annonce-lui un pardon et une récompense généreuse.

(194) Ils dirent: «Votre mauvais présage est avec vous-mêmes. Est-ce que (c'est ainsi que vous agissez) quand on vous [le] rappelle? Mais vous êtes des gens outranciers!»

(195) Nous ne lui (à Muhammad) avons pas enseigné la poésie; cela ne lui convient pas non plus. Ceci n'est qu'un rappel et une Lecture [Coran] claire,

(196) Par ceux qui récitent, en rappel:

(197) Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas;

(198) Noé, en effet, fit appel à Nous qui sommes le Meilleur Répondeur (qui exauce les prières).

(199) voilà que Nous l'appelâmes «Abraham!

(200) «Si nous avions eu un Rappel de [nos] ancêtres,