The word(s) "autres" appears 172 time(s) in 159 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(121) Ce jour-là donc, vous n'aurez aucun moyen pour profiter ou nuire les uns aux autres, tandis que Nous dirons aux injustes: «Goûtez au châtiment du Feu que vous traitiez de mensonge».

(122) Ensuite, Nous fîmes héritiers du Livre ceux de Nos serviteurs que Nous avons choisis. Il en est parmi eux qui font du tort à eux-mêmes, d'autres qui se tiennent sur une voie moyenne, et d'autres avec la permission d'Allah devancent [tous les autres] par leurs bonnes actions; telle est la grâce infinie

(123) Dis: «Voyez-vous vos associés que vous invoquez en dehors d'Allah? Montrez-moi ce qu'ils ont créé de la terre. Ont-ils été associés à la création des cieux? Ou leur avons-Nous apporté un Livre qui contienne des preuves [pour ce qu'ils font?]» Non! Mais ce n'est qu'en tromperie que les injustes se font des promesses les uns aux autres.

(124) et Nous les leur avons soumis: certains leur servent de monture et d'autres de nourriture;

(125) et ils en retirent d'autres utilités et des boissons. Ne seront-ils donc pas reconnaissants?

(126) et les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement;

(127) Puis les uns se tourneront vers les autres s'interrogeant mutuellement.

(128) Ensuite Nous noyâmes les autres.

(129) sauf une vieille femme qui devait disparaître avec les autres,

(130) Et Nous détruisîmes les autres