The word(s) "evil" appears 395 time(s) in 365 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(261) What! is he whose evil deed is made fairseeming to him so much so that he considers it good? Now surely Allah makes err whom He pleases and guides aright whom He pleases, so let not your soul waste away in grief for them; surely Allah is Cognizant of what they do

(262) Whoever desires honor, then to Allah belongs the honor wholly. To Him do ascend the good words; and the good deeds, lift them up, and (as for) those who plan evil deeds, they shall have a severe chastisement; and (as for) their plan, it shall perish.

(263) (In) behaving proudly in the land and in planning evil; and the evil plans shall not beset any save the authors of it. Then should they wait for aught except the way of the former people? For you shall not find any alteration in the course of Allah; and you shall not find any change in the course of Allah.

(264) They said: Surely we augur evil from you; if you do not desist, we will certainly stone you, and there shall certainly afflict you a painful chastisement from us.

(265) They said: Your evil fortune is with you; what! if you are reminded! Nay, you are an extravagant people.

(266) When he said to his people: Do you not guard (against evil)?

(267) But when it shall descend in their court, evil shall then be the morning of the warned ones.

(268) Shall We treat those who believe and do good like the mischief-makers in the earth? Or shall We make those who guard (against evil) like the wicked?

(269) This is a reminder; and most surely there is an excellent resort for those who guard (against evil),

(270) This (shall be so); and most surely there is an evil resort for the inordinate ones;