The word(s) "eye" appears 93 time(s) in 87 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(51) Being sparing of their help to you (believers). But when the fear cometh, then thou (Muhammad) seest them regarding thee with rolling eyes like one who fainteth unto death. Then, when the fear departeth, they scald you with sharp tongues in their greed for wealth (from the spoil). Such have not believed. Therefor Allah maketh their deeds fruitless. And that is easy for Allah.

(52) On the day when their faces are turned over in the Fire, they say: Oh, would that we had obeyed Allah and had obeyed His messenger!

(53) And they say: Our Lord! Lo! we obeyed our princes and great men, and they misled us from the Way.

(54) He will adjust your works for you and will forgive you your sins. Whosoever obeyeth Allah and His messenger, he verily hath gained a signal victory.

(55) And had We willed, We verily could have quenched their eyesight so that they should struggle for the way. Then how could they have seen?

(56) And with them are those of modest gaze, with lovely eyes,

(57) Did we take them (wrongly) for a laughing-stock, or have our eyes missed them?

(58) He knoweth the traitor of the eyes, and that which the bosoms hide.

(59) Till, when they reach it, their ears and their eyes and their skins testify against them as to what they used to do.

(60) Ye did not hide yourselves lest your ears and your eyes and your skins should testify against you, but ye deemed that Allah knew not much of what ye did.