The word(s) "irán" appears 187 time(s) in 185 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(81) Dirán: «¡Alá!» Di: «¿Y no Le teméis?»

(82) Dirán: «¡Alá!» Di: «Y ¿cómo podéis estar tan sugestionados?»

(83) «¡Señor!», dirán, «nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.

(84) Dirán: «Hemos permanecido un día o parte de un día. ¡Interroga a los encargados de contar!»

(85) A quienes de vosotros crean y obren bien, Alá les ha prometido que ha de hacerles sucesores en la tierra, como ya había hecho con sus antecesores. Y que ha de consolidar la religión que le plugo profesaran. Y que ha de trocar su temor en seguridad. Me servirán sin asociarme nada. Quienes, después de esto, no crean, ésos son los perversos.

(86) Los creyentes son, en verdad, quienes creen en Alá y en su Enviado. Cuando están con éste por un asunto de interés común, no se retiran sin pedirle permiso. Quienes te piden ese permiso son los que de verdad creen en Alá y en Su Enviado. Si te piden permiso por algún asunto suyo, concédeselo a quien de ellos quieras y pide a Alá que les perdone. Alá es indulgente, misericordioso.

(87) Cuando les vea, lejos aún, oirán su furor y bramido.

(88) Dirán: «¡Gloria a Ti! No nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a Ti. Pero les permitiste gozar tanto, a ellos y a sus padres, que olvidaron la Amonestación y fueron gente perdida».

(89) El día que vean a los ángeles, no habrá, ese día, buenas nuevas para los pecadores. Dirán: «¡Límite infranqueable!»

(90) Han desmentido, pero recibirán noticias de aquello de que se burlaban.