The word(s) "l'enfer" appears 95 time(s) in 95 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(31) sauf ceux à qui ton Seigneur a accordé miséricorde. C'est pour cela qu'Il les a créés. Et la parole de ton Seigneur s'accomplit: «Très certainement, Je remplirai l'enfer de djinns et d'hommes, tous ensemble».

(32) La meilleure [fin] est pour ceux qui répondent à [l'appel] de leur Seigneur. Et quant à ceux qui ne Lui répondent pas, s'ils avaient tout ce qui est sur la terre, et autant encore, ils l'offriraient en rançon. Ceux-là auront le détestable rendement de compte et l'enfer sera leur refuge. Quel détestable lit de repos!

(33) l'enfer est sa destination et il sera abreuvé d'une eau purulente

(34) ...l'enfer, où ils brûleront? Et quel mauvais gîte!

(35) Et l'enfer sera sûrement leur lieu de rendez-vous à tous.

(36) Entrez donc par les portes de l'enfer pour y demeurer éternellement. Combien est mauvaise la demeure des orgueilleux!

(37) Il se peut que votre Seigneur vous fasse miséricorde. Mais si vous récidivez, Nous récidiverons. Et Nous avons assigné l'enfer comme camp de détention aux infidèles.

(38) Quiconque désire [la vie] immédiate, Nous nous hâtons de donner ce que Nous voulons, à qui Nous voulons. Puis, Nous lui assignons l'enfer où il brûlera méprisé et repoussé.

(39) Tout cela fait partie de ce que ton Seigneur t'a révélé de la Sagesse. N'assigne donc pas à Allah d'autre divinité, sinon tu seras jeté dans l'enfer, blâmé et repoussé.

(40) Et [Allah] dit: «Va-t-en! Quiconque d'entre eux te suivra... votre sanction sera l'enfer, une ample rétribution.