The word(s) "prosternaos" appears 10 time(s) in 10 verse(s) in Quran in Spanish (Julio Cortes) translation.

(1) Y cuando dijimos a los ángeles: «¡prosternaos ante Adán!». Se prosternaron, excepto Iblis. Se negó y fue altivo: era de los infieles.

(2) Levantamos la montaña por encima de ellos en señal de pacto con ellos y les dijimos: «¡prosternaos al entrar por la puerta!» Y les dijimos: «¡No violéis el sábado!» Y concertamos con ellos un pacto solemne.

(3) Y os creamos. Luego, os formamos. Luego dijimos a los ángeles: «¡prosternaos ante Adán!» Se prosternaron, excepto Iblis. No fue de los que se prosternaron.

(4) Y cuando dijimos a los ángeles: «¡prosternaos ante Adán!». Se prosternaron, excepto Iblis, que dijo: «¿Voy a prosternarme ante quien has creado de arcilla?»

(5) Y cuando dijimos a los ángeles: «¡prosternaos ante Adán!» Se prosternaron, excepto Iblis, que era uno de los genios y desobedeció la orden de su Señor. ¿Cómo? ¿Les tomaréis, a él y a sus descendientes, como amigos, en lugar de tomarme a Mí, siendo así que son vuestros enemigos? ¡Qué mal trueque para los impíos!

(6) Y cuando dijimos a los ángeles: «¡prosternaos ante Adán!» Se prosternaron, excepto Iblis, que se negó.

(7) ¡Creyentes! ¡Inclinaos, prosternaos, servid a vuestro Señor y obrad bien! Quizás, así, prosperéis.

(8) Cuando se les dice: «¡prosternaos ante el Compasivo!», dicen: «Y ¿qué es 'el Compasivo'? ¿Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes?» Y esto acrecienta su repulsa.

(9) Entre Sus signos figuran la noche el día, el sol y la luna. ¡No os prosternéis ante el sol ni ante la luna! ¡prosternaos ante Alá, Que los ha creado! Si es a Él a Quien servís...

(10) ¡prosternaos, pues, ante Alá y servidle!