The word(s) "prosternez" appears 9 time(s) in 8 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(1) Nous vous avons créés, puis Nous vous avons donné une forme, ensuite Nous avons dit aux Anges: «prosternez-vous devant Adam.» Ils se prosternèrent, à l'exception de Iblis qui ne fut point de ceux qui se prosternèrent.

(2) Et lorsque Nous avons dit aux Anges: «prosternez-vous devant Adam», ils se prosternèrent, à l'exception d'Iblis, qui dit: «Me prosternerai-je devant quelqu'un que Tu as créé d'argile?»

(3) Et lorsque nous dîmes aux Anges: «prosternez-vous devant Adam», ils se prosternèrent, excepté Iblis [Satan] qui était du nombre des djinns et qui se révolta contre le commandement de son Seigneur. Allez-vous cependant le prendre, ainsi que sa descendance, pour alliés en dehors de Moi, alors qu'ils vous sont ennemis? Quel mauvais échange pour les injustes!

(4) Et quand Nous dîmes aux Anges: «prosternez-vous devant Adam», ils se prosternèrent, excepté Iblis qui refusa.

(5) O vous qui croyez! Inclinez-vous, prosternez-vous, adorez votre Seigneur, et faites le bien. Peut-être réussirez vous!

(6) Et quand on leur dit: «prosternez-vous devant le Tout Miséricordieux», ils disent: «Qu'est-ce donc que le Tout Miséricordieux? Allons-nous nous prosterner devant ce que tu nous commandes?» - Et cela accroît leur répulsion.

(7) Parmi Ses merveilles, sont la nuit et le jour, le soleil et la lune: ne vous prosternez ni devant le soleil, ni devant la lune, mais prosternez-vous devant Allah qui les a créés, si c'est Lui que vous adorez.

(8) prosternez-vous donc à Allah et adorez-Le.