The word(s) "punish" appears 265 time(s) in 237 verse(s) in Quran in Mohsin Khan translation.

(191) And that He may punish the Munafiqun (hypocrites), men and women, and also the Mushrikun men and women, who think evil thoughts about Allah: for them is a disgraceful torment. And the Anger of Allah is upon them, and He has cursed them and prepared Hell for them - and worst indeed is that destination.

(192) And to Allah belongs the sovereignty of the heavens and the earth. He forgives whom He wills, and punishes whom He wills. And Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.

(193) Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) to the bedouins who lagged behind: "You shall be called to fight against a people given to great warfare, then you shall fight them, or they shall surrender. Then if you obey, Allah will give you a fair reward; but if you turn away as you did turn away before, He will punish you with a painful torment."

(194) No blame or sin is there upon the blind, nor is there blame or sin upon the lame, nor is there blame or sin upon the sick (that they go not for fighting). And whosoever obeys Allah and His Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم), He will admit him to Gardens beneath which rivers flow (Paradise); and whosoever turns back, He will punish him with a painful torment.

(195) They are the ones who disbelieved (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism) and hindered you from Al-Masjid-al-Haram (at Makkah) and detained the sacrificial animals from reaching their place of sacrifice. Had there not been believing men and believing women whom you did not know, that you may kill them and on whose account a sin would have been committed by you without (your) knowledge, that Allah might bring into His Mercy whom He wills - if they (the believers and the disbelievers) had been apart, We verily would have punished those of them who disbelieved with painful torment.

(196) Verily, that which you are promised (i.e. Resurrection in the Hereafter and receiving the reward or punishment of good or bad deeds) is surely true.

(197) (It will be) a Day when they will be tried (punished i.e. burnt) over the Fire!

(198) "Taste you your trial (punishment i.e. burning)! This is what you used to ask to be hastened!"

(199) Then woe to those who disbelieve (in Allah and His Oneness - Islamic Monotheism) from their Day which they have been promised (for their punishment).

(200) Saying: "Aforetime, we were afraid (of the punishment of Allah) in the midst of our families.