The word(s) "rest" appears 65 time(s) in 62 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(31) And (as for) women advanced in years who do not hope for a marriage, it is no sin for them if they put off their clothes without displaying their ornaments; and if they restrain themselves it is better for them; and Allah is Hearing, Knowing.

(32) The dwellers of the garden shall on that day be in a better abiding-place and a better resting-place.

(33) And He it is Who made the night a covering for you, and the sleep a rest, and He made the day to rise up again.

(34) Abiding therein; goodly the abode and the resting-place.

(35) And when I am sick, then He restores me to health

(36) Then We drowned the rest afterwards

(37) And warn your nearest relations,

(38) Or, Who made the earth a restingplace, and made in it rivers, and raised on it mountains and placed between the two seas a barrier. Is there a god with Allah? Nay! most of them do not know!

(39) Do they not consider that We have made the night that. they may rest therein, and the day to give light? Most surely there are signs in this for a people who believe.

(40) Say: Tell me, if Allah were to make the day to continue incessantly on you till the day of resurrection, who is the god besides Allah that could bring you the night in which you take rest? Do you not then see?