The word(s) "rest" appears 65 time(s) in 62 verse(s) in Quran in Muhammad Habib Shakir translation.

(41) And out of His mercy He has made for you the night and the day, that you may rest therein, and that you may seek of His grace, and that you may give thanks.

(42) And one of His signs is that He created mates for you from yourselves that you may find rest in them, and He put between you love and compassion; most surely there are signs in this for a people who reflect.

(43) Assert their relationship to their fathers; this is more equitable with Allah; but if you do not know their fathers, then they are your brethren in faith and your friends; and there is no blame on you concerning that in which you made a mistake, but (concerning) that which your hearts do purposely (blame may rest on you), and Allah is Forgiving, Merciful.

(44) O Prophet! surely We have made lawful to you your wives whom you have given their dowries, and those whom your right hand possesses out of those whom Allah has given to you as prisoners of war, and the daughters of your paternal uncles and the daughters of your paternal aunts, and the daughters of your maternal uncles and the daughters of your maternal aunts who fled with you; and a believing woman if she gave herself to the Prophet, if the Prophet desired to marry her-- specially for you, not for the (rest of) believers; We know what We have ordained for them concerning their wives and those whom their right hands possess in order that no blame may attach to you; and Allah is Forgiving, Merciful.

(45) Surely We have adorned the nearest heaven with an adornment, the stars,

(46) And with them shall be those who restrain the eyes, having beautiful eyes;

(47) And with them shall be those restraining their eyes, equals in age.

(48) Hell; they shall enter it, so evil is the resting-place.

(49) They shall say: Nay! you-- no welcome to you: you did proffer it to us, so evil is the resting-place.

(50) The fire; they shall be brought before it (every) morning and evening and on the day when the hour shall come to pass: Make Firon's people enter the severest chastisement.