The word(s) "retourner" appears 29 time(s) in 33 verse(s) in Quran in French (Muhammad Hamidullah) translation.

(21) Il sait ce qui est devant eux et derrière eux. Et c'est vers Allah que tout retournera.

(22) qui donnent ce qu'ils donnent, tandis que leurs cœurs sont pleins de crainte [à la pensée] qu'ils doivent retourner à leur Seigneur.

(23) Ils disent: «Il n'y a pas de mal! Car c'est vers notre Seigneur que nous retournerons.

(24) Et: «Jette ton bâton» Puis quand il le vit remuer comme si c'était un serpent, il tourna le dos sans même se retourner. «O Moïse! Approche et n'aie pas peur: tu es du nombre de ceux qui sont en sécurité.

(25) Celui qui t'a prescrit le Coran te ramènera certainement là où tu (souhaites) retourner. Dis: «Mon Seigneur connaît mieux celui qui a apporté la guidée et celui qui est dans un égarement évident.

(26) Ne voient-ils pas combien de générations avant eux Nous avons fait périr? Lesquelles ne retourneront jamais parmi eux.

(27) Ils ne pourront donc ni faire de testament, ni retourner chez leurs familles.

(28) Et quiconque Allah égare n'a aucun protecteur après Lui. Cependant tu verras les injustes dire, en voyant le châtiment: «Y a-t-il un moyen de retourner [sur terre]?»

(29) C'est vers notre Seigneur que nous retournerons».

(30) (Rappelle-toi) lorsque Nous dirigeâmes vers toi une troupe de djinns pour qu'ils écoutent le Coran. Quand ils assistèrent [à sa lecture] ils dirent: «Ecoutez attentivement»... Puis, quand ce fut terminé, ils retournèrent à leur peuple en avertisseurs