The word(s) "shall" appears 364 time(s) in 304 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(221) And (remind them of) the Day when We shall gather out of every nation a host of those who denied Our revelations, and they will be set in array;

(222) And say: Praise be to Allah Who will show you His portents so that ye shall know them. And thy Lord is not unaware of what ye (mortals) do.

(223) And We inspired the mother of Moses, saying: Suckle him and, when thou fearest for him, then cast him into the river and fear not nor grieve. Lo! We shall bring him back unto thee and shall make him (one) of Our messengers.

(224) And We had before forbidden foster-mothers for him, so she said: shall I show you a household who will rear him for you and take care of him?

(225) Then, when Moses had fulfilled the term, and was travelling with his housefolk, he saw in the distance a fire and said unto his housefolk: Bide ye (here). Lo! I see in the distance a fire; peradventure I shall bring you tidings thence, or a brand from the fire that ye may warm yourselves.

(226) Thrust thy hand into the bosom of thy robe it will come forth white without hurt. And guard thy heart from fear. Then these shall be two proofs from your Lord unto Pharaoh and his chiefs. Lo! they are evil-living folk.

(227) But as for him who shall repent and believe and do right, he haply may be one of the successful.

(228) And on the Day when He shall call unto them and say: Where are My partners whom ye pretended?

(229) And We shall take out from every nation a witness and We shall say: Bring your proof. Then they will know that Allah hath the Truth, and all that they invented will have failed them.

(230) And as for those who believe and do good works, We shall remit from them their evil deeds and shall repay them the best that they did.