The word(s) "shall" appears 364 time(s) in 304 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(241) Say: Ye will not be asked of what we committed, nor shall we be asked of what ye do.

(242) That day ye will possess no use nor hurt one for another. And We shall say unto those who did wrong: Taste the doom of the Fire which ye used to deny.

(243) (The people of the city) said: We augur ill of you. If ye desist not, we shall surely stone you, and grievous torture will befall you at our hands.

(244) shall I take (other) gods in place of Him when, if the Beneficent should wish me any harm, their intercession will avail me naught, nor can they save?

(245) And when it is said unto them: Spend of that wherewith Allah hath provided you, those who disbelieve say unto those who believe: shall we feed those whom Allah, if He willed, would feed? Ye are in naught else than error manifest.

(246) When we are dead and have become dust and bones, shall we then, forsooth, be raised (again)?

(247) And said: shall we forsake our gods for a mad poet?

(248) shall We treat those who believe and do good works as those who spread corruption in the earth; or shall We treat the pious as the wicked?

(249) He said: My Lord! Forgive me and bestow on me sovereignty such as shall not belong to any after me. Lo! Thou art the Bestower.

(250) That I shall fill hell with thee and with such of them as follow thee, together.