The word(s) "shall" appears 364 time(s) in 304 verse(s) in Quran in Muhammad Pickthal translation.

(201) (This lamp is found) in houses which Allah hath allowed to be exalted and that His name shall be remembered therein. Therein do offer praise to Him at morn and evening.

(202) No blame is there upon the blind nor any blame upon the lame nor any blame upon the sick nor on yourselves if ye eat from your houses, or the houses of your fathers, or the houses of your mothers, or the houses of your brothers, or the houses of your sisters, or the houses of your fathers' brothers, or the houses of your fathers' sisters, or the houses of your mothers' brothers, or the houses of your mothers' sisters, or (from that) whereof ye hold the keys, or (from the house) of a friend. No sin shall it be for you whether ye eat together or apart. But when ye enter houses, salute one another with a greeting from Allah, blessed and sweet. Thus Allah maketh clear His revelations for you, that haply ye may understand.

(203) Thus they will give you the lie regarding what ye say, then ye can neither avert (the doom) nor obtain help. And whoso among you doeth wrong, We shall make him taste great torment.

(204) And We shall turn unto the work they did and make it scattered motes.

(205) And those who cry not unto any other god along with Allah, nor take the life which Allah hath forbidden save in (course of) justice, nor commit adultery - and whoso doeth this shall pay the penalty;

(206) And I shall be embarrassed, and my tongue will not speak plainly, therefor send for Aaron (to help me).

(207) He said: Nay, verily. So go ye twain with Our tokens. Lo! We shall be with you, Hearing.

(208) (Pharaoh) said: If thou choosest a god other than me, I assuredly shall place thee among the prisoners.

(209) Who shall bring unto thee every knowing wizard.

(210) (Pharaoh) said: Ye put your faith in him before I give you leave. Lo! he doubtless is your chief who taught you magic! But verily ye shall come to know. Verily I will cut off your hands and your feet alternately, and verily I will crucify you every one.